500 Miles ~~

 

 

 

 

 

 

 

 

500 Miles / Peter, Paul & Mary

 

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone.
You can hear the whistle blow
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles.
You can hear the whistle blow, a hundred miles

Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three
Lord I'm four, Lord I'm five hundred miles from home.
Five hundred miles, five hundred miles,
Five hundred miles, five hundred miles,
Lord I'm five hundred miles from my home.

Not a shirt on my back
Not a penny to my name.
Lord I can't go home this away.
This away, this away, this away, this away
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone.
You can hear the whistle blow a hundred miles.

 

내가 타고 있는 기차를 당신이 놓쳐버린다면,
당신은 내가 떠났다는 사실을 알게 될거예요.
당신은 100 마일 떨어진 곳에서 부는 휘파람 소리를 들을 수 있나요.
100 마일, 100 마일,
100 마일, 100 마일
당신은 100 마일 떨어진 곳에서 부는 휘파람 소리를 들을 수 있나요.

오, 100 마일, 200 마일,
300 마일, 400 마일,
아..! 난 집에서 500 마일이나 떨어진 곳에 있어요.
500 마일, 500 마일,
500 마일, 500 마일
아..! 난 집에서 500 마일이나 떨어진 곳에 있어요.

입을 셔츠 한 벌 갖고 있지 않고,
수중엔 푼돈조차 없어요.
아아, 난 이렇게 멀리 떨어져 집에 돌아가지 못해요.
이렇게 멀리, 이렇게 먼 곳에,
이렇게 멀리, 이렇게 먼 곳에,
아아, 난 이렇게 멀리 떨어져 집에 돌아가지 못해요.

내가 타고 있는 기차를 당신이 놓쳐버린다면,
당신은 내가 떠났다는 사실을 알게 될거예요.
당신은 100 마일 떨어진 곳에서 부는 휘파람 소리를 들을 수 있나요