예술 문화 역사

Zhou Hua - 몽골의 아이들

물곰탱이 2010. 12. 8. 00:30

 

Zhou Hua - 몽골의 아이들


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Duudshin T. Bayasgalan - Botgone duu (몽골 동요) 

먼산을 쳐다보며 어미낙타가 돌아오기를 기다리고
배가 고파서 어미 낙타를 그리워하고
지는해를 보면서 따뜻한 어미 낙타의 품을 그리워하고
사막 위로 달이 뜨면 어미낙타의 부드러운 자장가를 그리워하며 
새끼 낙타는 눈물을 흘립니다.
이를 쳐다보는 아이도  멀리에 간 자기 엄마를 
어린 낙타같은 마음으로 그리워합니다.
어린 낙타를 불쌍하게 여긴 아이는 
그 어린 낙타를 어미낙타에게 보내고선
혼자 남아 자기의 엄마를 그리워하며 눈물을 흘립니다